一日皇居ランナー

這次出差前，發現自己住的飯店，離皇居意外地非常近。
於是行李箱裡除了套裝，拜訪工廠用本來就要換穿用的跑鞋，硬是又塞進了兩件排汗衫和跑步用的短褲。

謎之聲：明明上次就是住同一間飯店啊！
但是上次跟著公司老大，又是第一次出差，光是緊張翻譯會不會翻地七零八落，就已經快去掉半條命，根本無暇去調查飯店附近到底有什麼。
這次除了皇居這個意外，還發現了東京大神宮就在步行不到10分鐘的地方。（這又是另外一個故事了）

和平常在台北一樣五點起床，換了衣服拉了筋，就非常興奮地朝目的地一路奔走。
東京夏天的清晨，比起台北還是涼爽許多，沿著目白通り，過九段下車站，繼續沿内堀通り前進，終於看到了皇居的圍牆。

 

 跑步的人真的很多！！騎自行車的人也不少。令我小小訝異的是，年輕人佔大多數，還有不少金髮碧眼的歪果人。但是大家怎麼都那麼害羞，不會互相打招呼，害我遇到其他跑者時每每快要脫口而出的「おっ」（はよう），都只好話到嘴邊又默默地吞回去，只報以一個微笑。

在台北早上晨跑河堤時，遇到的總是＂大哥大姐＂們，而這些熱情的大哥大姐們，也都非常不吝嗇很有朝氣地會跟途中相遇的跑者說聲「早」，這些聲「早」 ，也都帶給了我一天的好心情。

 

皇居外圍跑起來真的好舒服，忍不住就跑了兩圈，共10K，加來回飯店的距離總共13K。
可能是跑新路線太興奮，邊跑邊玩邊照相，還比平常的速度快，破了自己10K的最佳紀錄。

我想我是幸福的，人生中總是帶點老天眷顧的運氣。
兩年半後，誰能料到，自己還能夠三不五時重回這個對自己來說曾經是第二個家的城市，並且跑在很多人想跑卻苦無機會跑的路線上。
也不會料想到，東京會成為我跑步的啟蒙地，而真正愛上跑步之後，怎麼樣也都想帶著跑鞋，再回到這個城市享受跑步的感覺。


話說，隔兩天，在靜岡縣的小河邊晨跑，也是另外一種不同的享受。只可惜，天公不作美，這次連著三天，連富士山的半個臉都沒見著。

出会い

おととい、角田光代の「対岸の彼女」を読み終えた。
物語自体より、森絵都の解説のほうがずっと心に響いた。

「人と出会うことは、自分の中に出会ったその人の鋳型を穿つようなことではないかと。
その人にしか埋められないその鋳型は、親密な関係の終了と同時に中身を失い、ぽっかりとした空洞となって残される。相手との繋がりが強ければ強いほどに、空洞が深まり、人と出会えば出会うだけ私は穴だらけになっていく。
けれどもその穴は、もしかしたら私の熱源でもあるのかもしれない。
時に仄かに発光し、時に発熱し、いつも内側から私をあたためてくれる得難い空洞なのかもしれない。」

空洞になっていくことが怖く、誰にでも心を開けることのできない自分がいた。
けど、いつもたくさんの人に恵まれてて、一回しか会ったことのない友たちからも予想以上の恩恵を浴びられていて、私はすごく幸せな人だなぁと気付いた。
人からもらった勇気や元気を養分として、もっと芯の強い人になろうと強く思った。
そして、その恩返しとして、他の人の温かい支えとなれたらいいなぁと。

每和一個新的人相遇，就像在心裡挖了一個屬於他形體的洞穴，讓他住進去。
隨著關係越親密，這洞也越深。而我們的心，和越多人相遇，洞也越多，越脆弱。

我曾經害怕自己遍體麟傷，因此在洞變深之前，便將所有人拒於門外。
現在我才明白，不管是怎麼樣的相遇，歡喜的，悲傷的，都是生命的過程。
比起讓我受傷的，我擁有的是來自更多人的溫暖和恩惠，我比我自己知道的還要幸福。

所以，要讓自己茁壯成一個更堅強的人，成為一個可以帶給別人更多溫暖的人。
謹記之。